La fracture d’un instrument endodontique dans un canal radiculaire peut empêcher la désinfection complète de la racine et compromettre le traitement de la dent. Selon la position de l’instrument et l’anatomie du canal, une technique de contournement appelée « bypass » peut permettre de poursuivre les soins tout en limitant la perte de tissu dentaire. Dans le cas clinique présenté au cabinet Arenas Dentistes à Nice, cette technique a été réalisée à l’aide d’un microscope opératoire. L’article est relu par le Dr Sebastian Ferchero, endodontiste au cabinet.
Points Clés à Retenir
- Fracture instrumentale : dans le cas présenté, un instrument était fracturé dans le tiers apical d’une molaire inférieure, sans symptôme associé.
- Technique du bypass : le contournement de l’instrument a été réalisé avec des limes manuelles K, puis des instruments rotatifs en NiTi.
- Microscope opératoire : la visualisation de l’instrument permet de limiter les complications telles que la création d’un faux canal ou une perforation.
- Irrigation canalaire : l’instrument fracturé a finalement été expulsé lors de l’irrigation finale à l’hypochlorite de sodium.
- Finalisation du traitement : les canaux ont été préparés et obturés avant la restauration prothétique réalisée par le chirurgien-dentiste adresseur.
La fracture instrumentale empêche la désinfection de la partie apicale et peut compromettre le succès du traitement endo-prothétique à long terme
Etude d’un cas clinique
Une patiente de 47 ans qui présente un instrument fracturé dans le tiers apical du canal distal de la 36 sur la rétro-alvéolaire.
La dent est asymptomatique.

Un dilemme clinique : Que faire de cet instrument ?
Nous avons opté en première intention pour le « bypass » : en commençant avec des limes K manuelles, puis des instruments rotatifs en NiTi.
Pourquoi ? Car cela représente la solution la moins délabrante, compte tenu de la longueur et de la localisation de l’instrument, ainsi que de l’anatomie du canal.
L’apport du microscope est évident, il permet de visualiser l’instrument, et nous évite des complications de type faux-canal, perforation…

Dans ce cas, l’instrument a finalement été expulsé lors de l’irrigation (abondante) finale à l’hypochlorite de sodium !

Et ensuite ?
Les canaux mésiaux présentaient également une anatomie complexe.
La préparation des canaux mésiaux a été terminée avec une lime 25# 04, et celle du canal distal avec une lime 30# 04.
L’obturation canalaire a été réalisée avec de la gutta-percha et un ciment hydraulique à base de disilicate de calcium. Un cavit a été placé dans la chambre pulpaire, suivi d’une reconstitution en verre ionomère pour assurer l’étanchéité coronaire.
La restauration prothétique a pu ensuite être réalisée par le chirurgien-dentiste qui l’a adressé à notre cabinet.
Vous pouvez consulter le profil de notre endodontiste, le Dr FERCHERO Sebastiàn en cliquant ici.
Article relu par le Dr. Ferchero
Le : 19 – Nov – 2026
Endodontiste à Nice
Le Dr. Sebastian Ferchero exerce au sein du cabinet Arenas Dentistes à Nice et accompagne les patients dans leur prise en charge bucco-dentaire, de l’évaluation clinique au suivi des traitements.
Son activité s’inscrit dans une approche personnalisée des soins, avec une attention particulière portée au diagnostic, à la prévention et à l’accompagnement du patient tout au long de son parcours de soins.
Vous souhaitez consulter le Dr. Ferchero à Nice ?
Découvrez-en plus sur son parcours, ses domaines d’expertise et les soins proposés au cabinet en cliquant ici.
